View on GitHub

Symbol Font for ASL

How can you read and write American Sign Language?

ASL Palm Orientation

This page provides a side-by-side comparison of palm orientation representations in both ASCII-based and symbol-based writing systems for ASL.

The tables below compare the different approaches of several writing system in recording each of 10 basic palm orientations. The leftmost column shows the way palm orientation is written in Symbol Font For ASL. In each column, the orientation is written along side (or incorporated into) the symbol for a basic, thumb out 'B' handshape so you can see how handshape and orientation are related in each system.

Abbreviations Used

SN
Stokoe Notation
ISWA
SignWriting
HNS
Hamburg Notation System
SF
SignFont
ASLP
ASLphabet
ASLO
ASL Orthography
si5s
si5s
SLIPA
Sign Language IPA
ASLSJ
ASL SignJotting
SS
SignScript
In, Out, etc (Terminology)
On this page, "Out" sometimes means "Away from the signer" (that is, forward) and sometimes means "Away from the center", (that is, right or left depending on the hand). In the same way, "In" sometimes means "Toward the signer", or "back", but other times it means "Toward center" (that is, right or left depending on the hand). "Finger pointing" refers to the direction the fingers would point if extended. In other words, palm orientation is not written differently for an S handshape than it would be for a 1 or B handshape.

Symbol Comparison Table

Writing System: SN ISWA HNS SF * ASLP ** ASLO si5s *** SLIPA ASLSJ SS This page
Approx. Number
of Orientations
Differentiated:
12 60 144 6-36 n/a 4-5 12-48+ 12 24 5 24
(10 most common
shown)

* Instead of orientation, SignFont specifies a "contacting region" on the hand in conjunction with a location (which could be an imaginary plane). In the table below, the SignFont examples use an imaginary plane and a contacting region to record how the hand rotated. Two examples are given for each orientation, but each conveys a different aspect of the orientation.

** ASLphabet does not represent palm orientation.

*** si5s is written on paper, so it allows unlimited precision of rotation within the drawing plane. Perpendicular to the drawing plane si5s can represent four directions of rotation.

Palm Facing Center Line (Neutral "clapping" orientation)
Orientation
(L & R)
Gloss SN ISWA
(L & R)
HNS SF ASLO * si5s
(Neutral space)
(L & R)
SLIPA ASLSJ SS *
B%` `%B Fingers forward,
Thumb up,
Palm toward center
   bP!NQ
or
bP(NS
BL B\u(s) bso b
B'. .'B Fingers up,
Thumb toward body,
Palm toward center
^    bP!NQ
or
bP(NZ
BL B\u(s) bsu b

* This orientation is considered the default and is not written in ASL Orthography or SignScript.

Palm Facing Up
Orientation
(L & R)
Gloss SN ISWA
(L & R)
HNS SF ASLO si5s
(Neutral space)
(L & R)
SLIPA ASLSJ SS
B`~ ~`B Palm up,
Fingers forward,
Pinky toward center
⊥ɑ    bP!NZ
or
bP&NQ
^BL B\h(a) buo b)
B`- -`B Palm up,
Thumb forward,
Fingers toward center
   bP!NZ
or
bP(NQ
^BL B\h(a) bus b)
Palm Facing Down
Orientation
(L & R)
Gloss SN ISWA
(L & R)
HNS SF ASLO si5s
(Neutral space)
(L & R)
SLIPA ASLSJ SS
B~. .~B Palm down,
Fingers forward,
Thumb toward center
⊥ɒ    bP!NV
or
bP%NQ
vBL B\b(a) bdo b(
B.- -.B Palm down,
Thumb toward body,
Fingers toward center
<  
or
 
 bP!NV
or
bP(NQ
vBL B\b(t) bds b(
Palm Facing Signer
Orientation
(L & R)
Gloss SN ISWA
(L & R)
HNS SF ASLO si5s
(Neutral space)
(L & R)
SLIPA ASLSJ SS
B`= =`B Palm in,
Thumb up,
Fingers toward center
   bP!NR
or
bP(NQ
<BL B\u(t) bis b+
B." ".B Palm in,
Fingers up,
Pinky toward center
   bP!NR
or
bP&NQ
<BL B\u(t) biu b+
Palm Facing Away From Signer
Orientation
(L & R)
Gloss SN ISWA
(L & R)
HNS SF ASLO si5s
(Neutral space)
(L & R)
SLIPA ASLSJ SS
B". ."B Palm out,
Fingers up,
Thumb toward center
   bP!NS
or
bP%NQ
>BL B\u(a) bou b_
B.= =.B Palm out,
Thumb down,
Fingers toward center
   bP!NS
or
bP(NQ
>BL B\u(a) bos b_

Explanation

Each system takes a different approach to representing orientation, so the information conveyed by each column above is by no means equivalent. Here is an explanation of what the symbols mean.

Stokoe Notation

Stokoe Notation provides 6 symbols that can be used as subscripts of the handshape symbols to indicate the "finger pointing" direction, and two symbols that can be added to indicate the palm facing. Learn more

ʌ
Up
v
Down
<
Toward Center
>
Away From Center
Toward Signer
Away From Signer
ɑ
Wrist Clockwise
(Counter-clockwise for left hand)
ɒ
Wrist Counter-Clockwise
(Clockwise for left hand)
SignWriting

For every possible handshape, SignWriting provides 48 unique symbols per hand (left/right) for representing palm orientation. However, a few handshapes have symbols that are symmetrical (o and s for example) so some orientations cannot be visually distinguished from one another. Most handshapes are asymmetrical (1, a, c, etc) and don't have this issue. The table below shows the SignWriting orientations of a B handshape with the thumb out to the side.

The darkened areas represent the back of the hand. Learn more

Palm up Thumb up* Palm down Palm in
(Toward Signer)
Thumb in*
(Toward Signer)
Palm out
(Away From Signer)
L R
 
 
 
 
 
 
 
 
L R
 
 
 
 
 
 
 
 
L R
 
 
 
 
 
 
 
 
L R
 
 
 
 
 
 
 
 
L R
 
 
 
 
 
 
 
 
L R
 
 
 
 
 
 
 
 
Top-down view Top-down view Top-down view Signer's view Signer's view Signer's view

* Right-hand thumb-up symbols may also be used to show the left hand with the thumb down, and vice versa. In the same way, thumb-in symbols can be used to show thumb-out orientations.

Altogether SignWriting allows the each hand to be "pointed" (changing the finger direction) one of 14 different directions (6 orthogonal and 8 diagonal) and then "rotated" (changing the palm direction) one of 4 different ways.

HamNoSys

HamNoSys uses one of 18 symbols to specify the "finger pointing" direction of an orientation (6 orthogonal and 12 diagonal), and one of 8 symbols to specify the direction the palm faces. These symbols are written after the handshape in this order: finger direction, palm direction. Orientation is not written differently for the left versus right hand. Learn more

Hand Pointing Directions
In
(toward center)
Out
(away from center)
Up-in
Up
Up-out
Down-in
Down
Down-out
Forward-in
Forward
Forward-out
Back-in
Back
Back-out
Up-back
Up-forward
Down-back
Down-forward

The additional line represents the signer's body.

Palm Rotation Directions

The meaning of these symbols changes slightly based on the "pointing" direction of the hand.

Palm In (toward center)
Palm Out (away from center)
Palm up-in
Palm up
Palm up-out
Palm down-in
Palm down
Palm down-out

The dark side of the circle represents the palm.

SignFont

SignFont does not specify hand orientation explicitly, but instead uses contact region symbols to indicate what part of the hand touches the location. For signs that do not involve any contact, there are also locations symbols for imaginary horizontal and vertical planes.

Contacting regions can provide enough information to make a sign recognizable even though rotation in at least one axis is always left ambiguous.

Contacting Regions
&
The pinky side of the hand
%
The thumb side of the hand
!
The palm side of the hand
"
The back side of the hand
(
The finger end of the hand
Locations on Imaginary Planes
NV
Top side of the floor plane
NZ
Underside of the floor plane
NS
Near side of a wall plane
NR
Far side of wall plane
NQ
The dominant side of a side-wall plane
NX
The opposite side of a side-wall plane
ASL Orthography

ASL Orthography uses 4 symbols (preceding the associated handshape symbol) to indicate palm orientation, but the precise rotation of the hand is not conveyed. Learn more

^
Up
v
Down
<
Toward Signer
>
Away From Signer
si5s

Since si5s is designed to be written on paper, it benefits from the flexibility to draw handshape symbols at any angle in 2 dimensions. Symbols can also be drawn mirror-image to represent a 180 degree rotation of the palm. A diacritic can be used to give additional information about the hand's three dimensional orientation.

Diacritics

An underline at the base of handshape symbol indicates that the hand is turned "on edge", that is, the wrist is rotated 90 degrees from the orientation the symbol would otherwise represent, or perpendicular to the drawing plane. Learn more

Perspectives For Each Location

In si5s, palm orientation is written differently depending on the point-of-view of the sign, whether it is written from the signer's perspective, from a side view, or from the front view. The point of view is determined by the location of the sign.

Signer's perspective
Neutral space
Front view
Forehead
Chin
Neck
Shoulders
Arm
Waist
Side view
Back of the head
Face
Chest
Knee

SLIPA

SLIPA relies on context for most orientation information (by specifying location and the contacting region of the hand), but includes a system of superscripts for indicating hand orientation as well.

SLIPA provides a character for each of 4 possible "wrist bend" positions, and each of 3 possible wrist rotations. This defines 12 different directions that the hand can point, relative to the lower arm, in terms of a two-part description of the wrist rotation necessary for the hand to point each direction. The third axis of rotation is left ambiguous. Learn more

Wrist Bend
Unbent wrist:
u
Bent wrist:
b
Very bent wrist:
v
Wrist bent backwards (hyperextended):
h
Wrist Rotation
Facing away:
(a)
Facing towards:
(t)
Facing sideways:
(s)

These modifiers are added to a handshape as superscripts, so that B with an unbent wrist, palm facing away from the body, would be written: Bu(a)

ASL SignJotting

ASL SignJotting usesand one of 6 letters to specify the "palm facing" direction of an orientation, and one of 6 letters to specify which way the fingers point. These letters are written after the handshape in this order: palm direction, finger direction. Orientation is not written differently for the left versus right hand.

For any given palm facing direction, that direction cannot also be the finger pointing direction, and neither can its opposite. This leaves 4 valid "rotations" per palm direction, or 24 total possible orientations. Learn more

Up
u
Down
d
In (Toward Signer)
i
Out (Away From Signer)
o
Opposite (Toward Center)
s
Near (Away From Center)
r
SignScript

SignScript defines 5 categories of palm orientation. The default orientation is not written (palm toward center). For the other four, the orientation symbol is written after the handshape. Learn more

Palm up
)
Palm Down
(
Palm In (Toward Signer)
+
Palm Out(Away from Signer)
_
See also: